1
00:00:06,320 --> 00:00:07,120
-في السابق
"الخونة"..
2
00:00:08,599 --> 00:00:11,560
كودي وسيري وكريستيان
ارتكبوا أول جريمة قتل لهم.
3
00:00:11,599 --> 00:00:15,599
-أعتقد بالتأكيد أنني كنت كذلك
قتلت لأنني تهديد.
4
00:00:15,640 --> 00:00:18,600
-...وتهرب من النفي...
- لقد صوتت لمايكل.
5
00:00:18,640 --> 00:00:21,600
أنا حقا أعتقد
أنك خائن.
6
00:00:21,640 --> 00:00:23,440
- لقد صوتت لجيرالدين.
-مايكل.
7
00:00:23,480 --> 00:00:24,640
-جيرالدين.
8
00:00:24,679 --> 00:00:26,640
-...مع خسارة المؤمنين
واحدة خاصة بهم.
9
00:00:26,679 --> 00:00:29,600
جيرالدين,
لقد تم نفيك.
10
00:00:29,640 --> 00:00:32,119
-أنا مؤمن.
11
00:00:32,159 --> 00:00:33,119
-آه!
12
00:00:33,159 --> 00:00:34,679
- مع نمو صندوق الجوائز..
13
00:00:34,719 --> 00:00:38,200
20 ألف دولار للوعاء.
[كل الهتاف]
14
00:00:38,240 --> 00:00:41,399
….هي المخلصون المخلصون
على الخونة؟
15
00:00:41,439 --> 00:00:44,399
إذن، هذا هو الأمر.
لقد ذكرتك براندي.
16
00:00:44,439 --> 00:00:46,159
-أوه.
17
00:00:46,200 --> 00:00:48,200
-يجب أن أقول هذا أيضًا.
18
00:00:48,240 --> 00:00:50,079
لقد ذكرت اسمك.
19
00:00:51,960 --> 00:00:54,520
[ صوت الرعد ]
20
00:00:54,560 --> 00:01:01,320
**
21
00:01:01,359 --> 00:01:04,000
ربما يجب أن يكون
براندي المقبل.
22
00:01:04,040 --> 00:01:06,439
-هل نحن متأكدون؟
-مم. نعم.
23
00:01:06,480 --> 00:01:09,000
-لا أعتقد أننا يجب أن نذهب
بعد براندي مباشرة
24
00:01:09,040 --> 00:01:11,920
لأن كيت مع براندي.
25
00:01:11,959 --> 00:01:13,439
إنها تتوقع ذلك،
26
00:01:13,480 --> 00:01:17,359
وستكون قادرة
لتحديد هو أو أنا أو أنت.
27
00:01:17,400 --> 00:01:19,480
فكر في الأمر.
-لا أعرف. لا أعرف.
28
00:01:19,519 --> 00:01:21,959
-الشيء الأكبر
عن ذهاب رضا
29
00:01:22,000 --> 00:01:23,480
هل خلقت الفوضى في كل مكان.
30
00:01:23,519 --> 00:01:26,519
هل يجب أن نستمر في ذلك
مسار مثل...
31
00:01:26,560 --> 00:01:28,879
-ويخدم ماذا؟
من تقترح؟
32
00:01:28,920 --> 00:01:30,319
-مايكل.
33
00:01:31,840 --> 00:01:36,599
-أريد أن أبقي مايكل في الجوار
لأنه درع عظيم.
34
00:01:36,640 --> 00:01:39,200
لا أعرف
إذا كان ينبغي لنا أن نخاطر به.
35
00:01:39,239 --> 00:01:40,840
-بام؟
-أمري بشأن بام،
36
00:01:40,879 --> 00:01:44,840
إذا رحل بام، فسيكون الأمر مثل،
"لماذا في العالم؟"
37
00:01:44,879 --> 00:01:46,400
لا أعرف. لا أعرف.
38
00:01:46,439 --> 00:01:50,400
بام هو رجلي.
مثل، أفضل صديق لي.
39
00:01:52,760 --> 00:01:55,400
-ماذا تعتقد؟
40
00:01:55,439 --> 00:02:01,280
-هؤلاء الثلاثة--
بام أو مايكل أو براندي.
41
00:02:05,439 --> 00:02:08,919
-*لقد مضى وقت طويل*
42
00:02:08,960 --> 00:02:10,800
*أيام طويلة وصعبة*
43
00:02:10,840 --> 00:02:13,719
-هل أنتم متأكدون يا رفاق من هذا؟
-أنا متأكد.
44
00:02:13,759 --> 00:02:17,120
-*تلك الطرق الشريرة*
45
00:02:17,159 --> 00:02:26,560
**
46
00:02:26,599 --> 00:02:31,479
-وهكذا اختار الخونة
ضحيتهم الثانية للقتل.
47
00:02:31,520 --> 00:02:38,639
**
48
00:02:38,680 --> 00:02:42,439
سوف يصنع اللاعبون الناجون
طريقهم لتناول الافطار.
49
00:02:42,479 --> 00:02:45,159
ولاعب واحد
سيتم القضاء عليها.
50
00:02:45,199 --> 00:02:48,560
والخونة فقط
تعرف من هو.
51
00:02:50,199 --> 00:02:53,800
-*طرقي الشريرة*
52
00:02:53,840 --> 00:03:04,599
**
53
00:03:04,639 --> 00:03:07,400
- أوه، نحن أول واحد.
-نحن أول من دخل.
54
00:03:07,439 --> 00:03:10,199
-حسنا، يمكننا أن نتنفس.
55
00:03:10,240 --> 00:03:11,599
-[يزفر، يضحك]
56
00:03:11,639 --> 00:03:13,599
أن يكون محللاً سياسياً
والمعلق،
57
00:03:13,639 --> 00:03:15,639
أنا رائع
في قراءة الناس.
58
00:03:15,680 --> 00:03:19,360
ولذا فأنا مهتم بالرؤية
الذي سوف يقتل
59
00:03:19,400 --> 00:03:24,719
لأنه يقول لي
الإطار العقلي للخونة.
60
00:03:24,759 --> 00:03:28,400
لقد كان السيناريو المثالي بالنسبة لي
المشي أولاً مع Cirie.
61
00:03:28,439 --> 00:03:30,479
ليس الكثير من العيون
فينا خونة
62
00:03:30,520 --> 00:03:32,439
لكننا نعرف
الذي يسير من خلال الباب.
63
00:03:32,479 --> 00:03:34,280
وأنا أعرف شيئًا واحدًا مؤكدًا.
64
00:03:34,319 --> 00:03:36,560
هذا القتل --
سوف تكون كبيرة.
65
00:03:36,599 --> 00:03:39,000
-أشعر وكأنني أملك
نمط التنفس غير المنتظم.
66
00:03:39,039 --> 00:03:41,919
لقد تهربنا من القتل
مرة أخرى.
67
00:03:41,960 --> 00:03:43,159
-لقد نجونا ليلة أخرى.
68
00:03:43,199 --> 00:03:45,000
-نعم.
-كيف تشعر؟
69
00:03:45,039 --> 00:03:48,479
-لا تزال على حافة الهاوية، مثل العصبية،
لأنني لا أعرف.
70
00:03:48,520 --> 00:03:51,919
لا أعرف من سيفعل
المشي من خلال الباب.
71
00:03:51,960 --> 00:03:54,439
ليس لدي مشكلة في الجلوس
72
00:03:54,479 --> 00:03:58,599
ومحاولة الحفاظ عليها
هذا المظهر الصادم.
73
00:03:58,639 --> 00:04:03,439
لا أستطيع التخلي عن ثانية واحدة
من قد يكون أو لا يكون.
74
00:04:03,479 --> 00:04:05,080
-بعد مثل
المائدة المستديرة الأولى،
75
00:04:05,120 --> 00:04:06,800
يمكن أن تذهب كثيرا
طرق مختلفة.
76
00:04:06,840 --> 00:04:08,039
-يمين.
77
00:04:08,080 --> 00:04:10,159
-الكثير من الناس
أعربوا عن آرائهم.
78
00:04:10,199 --> 00:04:15,680
**
79
00:04:15,719 --> 00:04:17,160
-من هذا؟
80
00:04:17,199 --> 00:04:19,560
[كل الهتاف]
81
00:04:24,240 --> 00:04:27,480
-في أي يوم أمشي فيه
الإفطار على قيد الحياة هو ارتياح.
82
00:04:27,519 --> 00:04:30,199
ولكن أيضًا سأصاب بالدمار
إذا ذهب براندي.
83
00:04:30,240 --> 00:04:32,480
براندي وأنا متفقان
والذين نعتقد أنهم خونة.
84
00:04:32,519 --> 00:04:34,480
وأعتقد أننا متشابهان تمامًا.
85
00:04:34,519 --> 00:04:36,439
المضي قدما، علينا أن نصل
خائن خارج هذه الليلة.
86
00:04:36,480 --> 00:04:37,759
-علينا أن نحصل على خائن.
87
00:04:37,800 --> 00:04:41,199
-وإلا فكلنا مفلسون.
أنت تعرف؟
88
00:04:41,240 --> 00:04:43,079
أعتقد أنه حقا
المهم أننا
89
00:04:43,120 --> 00:04:45,319
جمع المعلومات اليوم،
90
00:04:45,360 --> 00:04:47,759
أنه ليس لدينا
محاكمة ساحرة سالم,
91
00:04:47,800 --> 00:04:49,519
لأن هذا ما
شعرت بذلك.
92
00:04:49,560 --> 00:04:51,560
-أشعر بالعكس تماماً.
-حقًا؟
93
00:04:51,600 --> 00:04:54,439
-نعم.
94
00:04:54,480 --> 00:04:58,399
الشخص الوحيد الذي سيحصل عليه
المخلّص من المؤمنين خائن.
95
00:04:58,439 --> 00:04:59,600
-أرسل مايكل جيرالدين إلى المنزل.
96
00:04:59,639 --> 00:05:01,600
وكان واثقاً
وكان مخطئا.
97
00:05:01,639 --> 00:05:04,800
إذا لم يكن خائناً فهو كذلك
مثل أسوأ المؤمنين على الإطلاق.
98
00:05:04,839 --> 00:05:06,120
[طرق الباب]
99
00:05:06,160 --> 00:05:07,839
-أوه، لا.
100
00:05:09,560 --> 00:05:11,759
-يا!
101
00:05:11,800 --> 00:05:14,399
-أنا فقط ممتنة حقا
أنني ما زلت هنا
102
00:05:14,439 --> 00:05:16,600
لأنني الشخص الأكثر هدوءا
في هذا المنزل.
103
00:05:16,639 --> 00:05:21,399
لكنها قد تحملني في الواقع
بضعة أيام في هذه اللعبة.
104
00:05:21,439 --> 00:05:24,879
أنا فقط أستلقي وأدع الناس
يجعلون من أنفسهم أهدافًا.
105
00:05:24,920 --> 00:05:27,759
**
106
00:05:27,800 --> 00:05:29,199
-إي-أوه!
107
00:05:29,240 --> 00:05:31,079
[ الهتاف ]
108
00:05:33,040 --> 00:05:34,800
-مرحبا!
109
00:05:34,839 --> 00:05:37,720
-لقد نجوت من النفي،
لقد نجوت من القتل.
110
00:05:37,759 --> 00:05:40,600
وهكذا خطة لعبتي اليوم
هو مجرد الجلوس،
111
00:05:40,639 --> 00:05:43,399
كن هادئا،
فقط خذ كل شيء.
112
00:05:43,439 --> 00:05:45,800
لن أقول كلمة واحدة.
113
00:05:45,839 --> 00:05:47,519
-مايكل لكان كذلك
فكرة جيدة للقتل
114
00:05:47,560 --> 00:05:49,879
ووضع الأهداف
على ظهر الآخرين.
115
00:05:49,920 --> 00:05:54,160
لكن كخونة، لم نرغب في ذلك
لإنشاء نمط يمكن التنبؤ به.
116
00:05:54,199 --> 00:05:58,759
وهو الآن هدف سهل
لسائر المؤمنين.
117
00:05:58,800 --> 00:06:00,399
[طرق الباب]
118
00:06:01,839 --> 00:06:04,160
[ الهتاف ]
119
00:06:08,639 --> 00:06:10,000
-حسنا!
120
00:06:10,040 --> 00:06:11,879
-اعتقدت أنني ميت.
121
00:06:11,920 --> 00:06:13,759
يا!
-كيف حالك؟
122
00:06:13,800 --> 00:06:15,279
-في كل ليلة أنا حطام.
123
00:06:15,319 --> 00:06:16,680
ثم مرة واحدة
أنا في غرفة الإفطار،
124
00:06:16,720 --> 00:06:20,000
أنا أشعر بالصدمة بسبب ذلك
أنا لم أقتل.
125
00:06:20,040 --> 00:06:21,600
أنا ممتن.
126
00:06:32,759 --> 00:06:34,399
[طرق الباب]
127
00:06:34,439 --> 00:06:41,800
**
128
00:06:41,839 --> 00:06:46,120
[ الهتاف ]
129
00:06:46,160 --> 00:06:48,480
-أعلى الصباح. رائع.
130
00:06:48,519 --> 00:06:49,839
حسنًا،
لقد تأخرت قليلاً عن الحفلة.
131
00:06:49,879 --> 00:06:51,319
- لم يبق إلا اثنان .
-إنها بام أو براندي.
132
00:06:51,360 --> 00:06:52,879
-نحن متوترون للغاية.
نعم، بام أو براندي.
133
00:06:52,920 --> 00:06:55,759
-يا إلهي.
134
00:06:55,800 --> 00:07:00,120
أستطيع أن أفهم لماذا براندي
قد يكون على كتلة التقطيع
135
00:07:00,160 --> 00:07:01,560
فقط لأنها كانت صريحة.
136
00:07:01,600 --> 00:07:04,839
قد يوقعك ذلك في مشكلة.
لكن بام؟
137
00:07:04,879 --> 00:07:07,279
اللعنة.
138
00:07:09,959 --> 00:07:12,839
حسنًا، هذا بالضبط ما فعلوه
سوف تفعل. إنه مثالي.
139
00:07:12,879 --> 00:07:16,120
-إذا كان براندي،
أعتقد أن هناك نمطًا.
140
00:07:16,160 --> 00:07:19,199
لقد كانت مجرد صوتية للغاية
على الطاولة التي أحترمها.
141
00:07:19,240 --> 00:07:23,399
ولكن، كما هو واضح،
شخص ما ربما لم يعجبه ذلك.
142
00:07:23,439 --> 00:07:26,240
-كريستيان يفعل الكثير
الحديث والشرح.
143
00:07:26,279 --> 00:07:29,240
في الداخل، أقول، "يا أخي، مثل،
عليك أن تكون حذرا.
144
00:07:29,279 --> 00:07:31,120
لا يمكنك فعل ذلك."
145
00:07:31,160 --> 00:07:32,439
-لماذا أي شخص
تخلص من بام؟
146
00:07:32,480 --> 00:07:35,000
-لو كان بام،
سأكون في حيرة من أمري.
147
00:07:35,040 --> 00:07:36,240
-بالضبط.
148
00:07:36,279 --> 00:07:39,759
-إذا كان براندي،
أستطيع أن أرى تفكيرهم.
149
00:07:39,800 --> 00:07:42,120
-انظر إلى كيت الآن.
150
00:07:42,160 --> 00:07:45,040
إنها، مثل، غاضبة.
151
00:07:46,959 --> 00:07:49,199
-أعتقد أن بام قد قُتل.
152
00:07:49,240 --> 00:07:50,439
-بام؟
-لماذا؟
153
00:07:50,480 --> 00:07:52,160
-أنا لست سعيدا بذلك.
أنا فقط أقول.
154
00:07:52,199 --> 00:07:53,959
-لا يهم--لماذا؟
-أنا أعرف.
155
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
أريد التحذير، كما تعلمون.
156
00:07:56,040 --> 00:07:57,600
أعتقد أنه بام.
157
00:08:00,920 --> 00:08:03,199
[طرق الباب]
158
00:08:03,240 --> 00:08:05,319
- لقد كانت تلك ضربة قوية.
-أنا أعرف.
159
00:08:08,360 --> 00:08:09,720
ادخل.
160
00:08:12,839 --> 00:08:16,000
يا إلهي!
161
00:08:16,040 --> 00:08:17,600
-ماذا؟
162
00:08:21,680 --> 00:08:25,079
**
163
00:08:25,120 --> 00:08:28,160
[طرق الباب]
164
00:08:28,199 --> 00:08:29,920
-تعال.
-هيا.
165
00:08:29,959 --> 00:08:32,039
**
166
00:08:32,080 --> 00:08:33,759
-أوه!
167
00:08:33,799 --> 00:08:38,320
**
168
00:08:38,360 --> 00:08:40,320
-مرحبا حبيبتي.
-مرحبا عزيزتي.
169
00:08:40,360 --> 00:08:43,639
كنت أنتظرك.
كنت أعرف أنك ستأتي.
170
00:08:43,679 --> 00:08:47,200
-بام.
-اللعنة. هذا لا يرحم.
171
00:08:49,480 --> 00:08:53,039
-اعتقدت أنك ذهبت.
-بام خارج؟
172
00:08:53,080 --> 00:09:00,279
**
173
00:09:00,320 --> 00:09:03,240
-الناس سوف يفكرون
أن براندي واضح جدا.
174
00:09:03,279 --> 00:09:05,200
ولكن إذا ذهب بام،
سيكون مثل،
175
00:09:05,240 --> 00:09:06,679
"لماذا في العالم؟"
176
00:09:06,720 --> 00:09:11,080
-سوف يرمي الكثير
من الناس من مساراتنا،
177
00:09:11,120 --> 00:09:13,320
ولن يفعل أحد ذلك
تكون قادرة على الفهم
178
00:09:13,360 --> 00:09:16,799
ومعرفة السبب بام.
179
00:09:16,840 --> 00:09:18,080
-أنا أحب بام مثل الأخ.
180
00:09:18,120 --> 00:09:22,120
لكن أعتقد أنك على حق،
لسوء الحظ.
181
00:09:22,159 --> 00:09:27,600
بقدر ما لا أريد
للقيام بذلك،
182
00:09:27,639 --> 00:09:30,840
هذه هي الخطوة التي يتعين علينا القيام بها.
183
00:09:30,879 --> 00:09:34,039
هذا يؤلم حقا.
184
00:09:34,080 --> 00:09:37,120
أم...
185
00:09:37,159 --> 00:09:39,159
أشعر بالفزع.
186
00:09:42,159 --> 00:09:44,440
كان بام أول شخص
أنا حقا على اتصال مع.
187
00:09:44,480 --> 00:09:46,720
لقد لعبت الدور الذي أردته،
188
00:09:46,759 --> 00:09:50,440
كان علي أن أفعل ذلك،
وقد دمرني تمامًا.
189
00:09:50,480 --> 00:09:52,679
**
190
00:09:52,720 --> 00:09:55,639
-أوه، [صافرة].
191
00:09:55,679 --> 00:09:57,799
[تنهدات]
192
00:09:57,840 --> 00:09:59,759
يا رجل.
193
00:10:01,879 --> 00:10:05,639
بأمر الخونة
لقد تم قتلك.
194
00:10:05,679 --> 00:10:08,519
[ آهات ]
195
00:10:08,559 --> 00:10:12,120
إنه - إنه أمر سيئ لأن
ليس هناك حقا قافية
196
00:10:12,159 --> 00:10:14,840
أو سبب اختياري
197
00:10:14,879 --> 00:10:18,919
الجميع حماية ظهرك.
لا تثق بأحد.
198
00:10:18,960 --> 00:10:22,679
يمكن لأي شخص أن يحصل على طعنة في الظهر.
ومن الواضح أنني فعلت.
199
00:10:25,559 --> 00:10:28,039
-اعتقدت تماما أنهم كانوا كذلك
سأتخلص منها.
200
00:10:28,080 --> 00:10:31,240
-ليس هناك قافية أو سبب.
-لا. نعم، هذا فظيع.
201
00:10:31,279 --> 00:10:34,120
-لماذا من أي وقت مضى
تخلص من بام؟
202
00:10:36,080 --> 00:10:37,639
-لقد اخترنا بام.
203
00:10:37,679 --> 00:10:41,519
ولكن من المحتمل أن يكون براندي
لديك القليل...
204
00:10:41,559 --> 00:10:44,240
العين الشريرة، العين النتنة علي.
205
00:10:44,279 --> 00:10:47,320
ربما هي كذلك
الذي ننظر إليه بعد ذلك.
206
00:10:48,879 --> 00:10:50,879
-أين قالت كيت أنها
اتصل به؟ أنا لا أتذكر.
207
00:10:50,919 --> 00:10:52,519
-نعم، لا أعرف
حيث حصلت على ذلك.
208
00:10:52,559 --> 00:10:55,840
-في وقت سابق، مثل زوجين
قبل دقائق، قالت بام.
209
00:10:55,879 --> 00:10:58,519
-لم أفعل --
- وكنا مثل، "ماذا؟"
210
00:10:58,559 --> 00:11:01,080
فعلت كيت. كانت تلك هي
التنبؤ. بام.
211
00:11:04,200 --> 00:11:05,759
-هذا ممتع.
212
00:11:05,799 --> 00:11:15,960
**
213
00:11:16,000 --> 00:11:18,039
- هوو، هوو، هوو، هوو!
214
00:11:18,080 --> 00:11:27,200
**
215
00:11:27,240 --> 00:11:28,600
-صباح الخير.
216
00:11:28,639 --> 00:11:30,679
أتمنى أن تتمكن من ذلك
للحصول على نوم جيد ليلاً.
217
00:11:30,720 --> 00:11:32,440
على الرغم من أنني أتخيل
يجب أن تكون صعبة إلى حد ما
218
00:11:32,480 --> 00:11:37,399
عندما تعلم أنك قد لا ترى
ضوء النهار.
219
00:11:37,440 --> 00:11:41,399
كما أدركت الآن،
هذا المكان أقل
220
00:11:41,440 --> 00:11:45,200
السرير والافطار,
المزيد من سرير الموت والإفطار.
221
00:11:45,240 --> 00:11:47,600
وأنا مثل أقل جزار
أجاثا كريستي
222
00:11:47,639 --> 00:11:49,919
في الزي الرائع.
[ ضحك ]
223
00:11:49,960 --> 00:11:51,200
ولكن لماذا تضحك؟
224
00:11:51,240 --> 00:11:53,799
لقد قُتل رجل هنا
الليلة الماضية.
225
00:11:53,840 --> 00:12:00,039
**
226
00:12:00,080 --> 00:12:02,679
إضرب، اضرب، شكرًا لك، بام.
227
00:12:02,720 --> 00:12:05,279
-أوه، هيا!
228
00:12:05,320 --> 00:12:09,600
- ثلاثة متأخرين، 17 متبقية،
ولكن كل شيء للعب من أجله.
229
00:12:09,639 --> 00:12:11,639
والحديث عن اللعب
سأقابلك في الخارج
230
00:12:11,679 --> 00:12:15,440
في بضع دقائق لشرح
قواعد مهمة اليوم.
231
00:12:15,480 --> 00:12:23,200
**
232
00:12:23,240 --> 00:12:24,759
-أعتقد أنه لو كان براندي،
سيكون لدينا
233
00:12:24,799 --> 00:12:27,600
إشارة أفضل ل
مثل القليل من النمط.
234
00:12:27,639 --> 00:12:31,080
لكن بام عشوائي جدًا.
-إنه عشوائي جدًا.
235
00:12:31,120 --> 00:12:33,120
-يجب أن أذهب للتبول.
236
00:12:34,320 --> 00:12:36,120
هذا يؤذي قلبي.
237
00:12:36,159 --> 00:12:39,279
-هذا نمط غريب.
238
00:12:39,320 --> 00:12:42,120
-أنا سعيد جدا
أنت لا تزال هنا.
239
00:12:42,159 --> 00:12:45,000
-أنا أيضاً.
240
00:12:45,039 --> 00:12:47,519
-هل تريد الجلوس هناك؟
241
00:12:47,559 --> 00:12:48,840
-لم أكن على وشك
ارتداء الكعب طوال اليوم،
242
00:12:48,879 --> 00:12:50,960
لكنني كنت لأنني اعتقدت
كنت ذاهبا إلى المنزل.
243
00:12:51,000 --> 00:12:54,360
من الواضح أنني اعتقدت أنه كان هناك
فرصة يمكن أن أقتل
244
00:12:54,399 --> 00:12:57,519
لأنني كنت صوتيًا جدًا
عن مايكل كريستيان،
245
00:12:57,559 --> 00:13:01,720
و سيري خونة،
لكنني سعيد لأنني لم أكن كذلك.
246
00:13:01,759 --> 00:13:04,440
في نهاية اليوم، نحن
هنا لإخراج الخائن.
247
00:13:04,480 --> 00:13:07,200
نحن بحاجة إلى إبعاد مايكل اليوم.
248
00:13:09,440 --> 00:13:11,120
-هل يمكننا تحطيم هذه الحفلة؟
-نعم.
249
00:13:11,159 --> 00:13:13,519
-بالطبع.
-سأجلس على وسادة.
250
00:13:13,559 --> 00:13:16,200
-كيف حالك يا آري؟
-أنا بخير.
251
00:13:16,240 --> 00:13:18,679
من الواضح أنه مرهق.
252
00:13:18,720 --> 00:13:21,440
-أعتقد أن مايكل كذلك
على كتلة التقطيع.
253
00:13:21,480 --> 00:13:23,120
أولا وقبل كل شيء،
إنه في الوقت المقترض.
254
00:13:23,159 --> 00:13:25,480
إنه السبب وراء كل ما لدينا --
-صه.
255
00:13:31,879 --> 00:13:35,440
-إذا قلنا مايكل، كما تعلم،
"لقد أرسلت إلى المنزل جيرالدين،
256
00:13:35,480 --> 00:13:37,279
وكنت جريئًا جدًا
عنه، لذا...
257
00:13:37,320 --> 00:13:38,960
وأنت مرتاح حقا.
توجيه الأصابع,
258
00:13:39,000 --> 00:13:40,799
لذلك نحن نقتلك."
259
00:13:40,840 --> 00:13:42,919
كل من صوت
لجيرالدين سوف نرى
260
00:13:42,960 --> 00:13:45,000
أن مايكل كاذب.
261
00:13:45,039 --> 00:13:47,799
لقد كانت تجلس هناك فحسب،
"هذا ليس أنا يا رفاق."
262
00:13:47,840 --> 00:13:50,559
وهو يقول: "إنها هي.
إنها هي. لقد كانت دائما هي."
263
00:13:50,600 --> 00:13:52,320
كما كان الأمر الأكثر
شيء واضح.
264
00:13:52,360 --> 00:13:54,559
مثل، ما هو هناك للمناقشة،
الناس؟
265
00:13:54,600 --> 00:13:57,200
-أمس كان--
أعني أنني كنت حطام قطار.
266
00:13:57,240 --> 00:13:59,480
كان لدي - كنت أشعر بالخوف.
267
00:13:59,519 --> 00:14:01,799
كما تعلمون، من الواضح أن لا أحد يريد
ليكون أول شخص ذهب.
268
00:14:01,840 --> 00:14:06,240
-يجب أن تشعر بالسوء الشديد.
وأنت أرسلتها إلى المنزل.
269
00:14:06,279 --> 00:14:08,639
-كانت تحاول إعادتي إلى المنزل.
-لا، لم تكن كذلك.
270
00:14:08,679 --> 00:14:11,240
-يا رفاق، لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
فقط، مثل ملاحقة شخص واحد.
271
00:14:11,279 --> 00:14:13,039
مثل بصراحة.
-أفعل. أفعل.
272
00:14:13,080 --> 00:14:15,360
-أشعر بعدم الارتياح الشديد
مع ذلك.
273
00:14:15,399 --> 00:14:16,879
-هذا عظيم.
274
00:14:16,919 --> 00:14:20,759
نريد إشارة المؤمنين
أصابع الاتهام إلى المؤمنين باستمرار.
275
00:14:20,799 --> 00:14:22,440
-نحن لا نهاجمه.
276
00:14:22,480 --> 00:14:24,480
نحن نحصل على السعي--
لدينا أسئلة.
277
00:14:24,519 --> 00:14:26,840
-الاتصال بي.
-أوه نعم. أنت التالي.
278
00:14:26,879 --> 00:14:28,720
أنت التالي. لا تقلق.
-أوه، لا يهمني.
279
00:14:28,759 --> 00:14:30,159
تعال إلي.
-أنا سوف.
280
00:14:30,200 --> 00:14:32,559
-هذا جيّد.
اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون مستعدا.
281
00:14:54,240 --> 00:14:56,639
بصفته مصفف شعر،
أنت في الأساس معالج.
282
00:14:56,679 --> 00:14:59,600
لذلك أنا فقط باستمرار،
طوال اليوم، أسمع القصص.
283
00:14:59,639 --> 00:15:04,039
لذلك أشعر وكأنني أزرا
من المريح التحدث بصراحة.
284
00:15:04,080 --> 00:15:06,080
أشعر وكأنني أحظى بدعمها.
285
00:15:06,120 --> 00:15:08,720
أشعر بذلك
إنها صديقة عظيمة حقًا.
286
00:15:10,840 --> 00:15:12,879
دع البطاقات تسقط
حيث يمكنهم ذلك.
287
00:15:12,919 --> 00:15:15,039
دعنا نذهب لكسب بعض المال.
288
00:15:15,080 --> 00:15:16,720
اليوم يعني
لدينا مهمة
289
00:15:16,759 --> 00:15:18,080
وسط كل هذا.
290
00:15:18,120 --> 00:15:19,440
-من يعرف ماذا يجلب ذلك؟
291
00:15:19,480 --> 00:15:21,320
وكذلك عندما يشكك شخص ما
من شيء ما،
292
00:15:21,360 --> 00:15:22,919
أي شيء يفعلونه
سوف يوقفك.
293
00:15:22,960 --> 00:15:24,480
سوف تفكر في كل شيء
ما يفعلونه سطحي،
294
00:15:24,519 --> 00:15:25,799
مهما كان الأمر،
إذا كنت تشك في شخص ما.
295
00:15:25,840 --> 00:15:28,159
-أنا لست مشبوهة
من كثير من الناس.
296
00:15:30,399 --> 00:15:32,320
-الأمر برمته كان مثل--
-نعم، أي شخص--نعم.
297
00:15:32,360 --> 00:15:33,519
الإشارة بالأصابع هكذا.
298
00:15:33,559 --> 00:15:34,919
لكنك تعلم
ما هو الشيء الآخر غير الواضح؟
299
00:15:34,960 --> 00:15:36,759
لقد قمت بالتصويت لصالح جيرالدين
ومثل، عالقة معه.
300
00:15:36,799 --> 00:15:38,000
-لأنني حصلت--
301
00:15:38,039 --> 00:15:39,679
اعتقدت أنها كانت غريبة،
الطريقة التي كانت تتصرف بها.
302
00:15:39,720 --> 00:15:41,759
لقد كانت شريكا عظيما. أعني،
قلت ذلك على الطاولة.
303
00:15:41,799 --> 00:15:43,799
-أنا فتاة كبيرة.
أستطيع أن أتخذ قراراتي بنفسي.
304
00:15:43,840 --> 00:15:46,240
لذلك أنا لا أثق بك.
لذلك أنا لا أثق بك.
305
00:15:46,279 --> 00:15:47,600
-كيت صريحة جدًا.
306
00:15:47,639 --> 00:15:50,120
تشغيل وإيقاف النظارات الشمسية.
مخيف.
307
00:15:50,159 --> 00:15:51,879
أشعر أنني يجب أن أخرج.
308
00:15:51,919 --> 00:15:53,600
مهلا، إذا كنت لا تثق بي -
انظر إلي. هذا جيد.
309
00:15:53,639 --> 00:15:54,840
سأفعل ماذا
أعتقد أنني يجب أن أفعل.
310
00:15:54,879 --> 00:15:57,759
-لن أفقد النوم
فوقه سواء.
311
00:15:57,799 --> 00:15:59,080
-أنا لن يأتي
عليك شخصيا.
312
00:15:59,120 --> 00:16:00,279
أعتقد فقط أنه كان...
313
00:16:00,320 --> 00:16:02,639
-أنا لا أشعر مثلك
على الاطلاق.
314
00:16:02,679 --> 00:16:05,799
-أعتقد أنها جميلة جدًا
تهديد كبير جدا.
315
00:16:05,840 --> 00:16:07,600
انها علي.
316
00:16:15,960 --> 00:16:25,960
**
317
00:16:26,000 --> 00:16:28,600
-وو!
318
00:16:28,639 --> 00:16:31,320
-بارد!
319
00:16:31,360 --> 00:16:33,399
-أهلاً بك.
-مرحبًا.
320
00:16:33,440 --> 00:16:39,919
-الموسيقى تعطي الروح
الكون والحياة لكل شيء.
321
00:16:39,960 --> 00:16:42,799
يمكن للموسيقى أيضًا أن تمنحك الكثير
25الف اليوم
322
00:16:42,840 --> 00:16:48,919
لإضافة إلى الموجود بالفعل
50 ألفًا في وعاء جائزتك.
323
00:16:48,960 --> 00:16:54,559
مهمة اليوم هي بكل بساطة
لصنع موسيقى حلوة وحلوة.
324
00:16:54,600 --> 00:16:57,559
سيكون عليكم جميعًا أن تجتمعوا معًا
لتحقيق هدفك.
325
00:16:57,600 --> 00:16:59,679
في مهمتك الأخيرة،
لقد تركت المال على الطاولة.
326
00:16:59,720 --> 00:17:02,600
فكيف ستسير مهمة اليوم؟
327
00:17:02,639 --> 00:17:06,559
ومن سيكون المذنب
إذا كان هناك فشل؟
328
00:17:06,599 --> 00:17:08,920
حان الوقت للانفصال
إلى مجموعتين.
329
00:17:08,960 --> 00:17:12,839
المجموعة الأولى سبعة
سيكون صناع الموسيقى.
330
00:17:12,880 --> 00:17:17,720
المجموعة الأخرى المكونة من 10 --
مهمتك هي أن تكون الأذنين.
331
00:17:17,759 --> 00:17:19,279
لذا...
332
00:17:19,319 --> 00:17:22,640
-أنا الأذن. أعلم أنني أعمل في
الموسيقى، ولكن أنا أذن الموسيقى.
333
00:17:22,680 --> 00:17:25,079
-أنا، مثل، موسيقية جميلة،
لذا اتبعني إذا كان لديك
334
00:17:25,119 --> 00:17:27,079
أي موهبة موسيقية على الإطلاق.
335
00:17:27,119 --> 00:17:30,119
-أستطيع أن أغني في الحمام.
-نعم، لدي أذن عظيمة.
336
00:17:30,160 --> 00:17:32,640
- إذن أنتم صناع الموسيقى.
337
00:17:32,680 --> 00:17:36,240
سوف تقوم بنزهة قصيرة
إلى كنيسة القلعة.
338
00:17:36,279 --> 00:17:37,799
بمجرد وصولك إلى هناك، سوف تتناوبان
339
00:17:37,839 --> 00:17:40,480
في إجراء تحفة
لبقية المجموعة
340
00:17:40,519 --> 00:17:43,519
للعب على الرائعة
أجراس الكنيسة,
341
00:17:43,559 --> 00:17:48,720
كل ذلك تحت العين الساهرة
من حارس الأرض الخاص بي، فيرغوس.
342
00:17:48,759 --> 00:17:52,440
أما البقية أيها المستمعون،
سوف ينضم لي في القلعة.
343
00:17:52,480 --> 00:17:56,640
مهمتك هي مطابقة الموسيقى
قادمة من الأجراس
344
00:17:56,680 --> 00:17:59,960
للموسيقى الواردة
في صندوق الموسيقى
345
00:18:00,000 --> 00:18:02,799
من مجموعتي الواسعة
في القلعة.
346
00:18:02,839 --> 00:18:06,720
هناك تمثال
في كل صندوق موسيقى.
347
00:18:06,759 --> 00:18:08,920
بمجرد مطابقة الموسيقى
قادمة من الأجراس
348
00:18:08,960 --> 00:18:11,839
إلى الموسيقى في صندوق الموسيقى،
يجب عليك البحث في القلعة
349
00:18:11,880 --> 00:18:16,720
للعنصر الذي يطابق
التمثال وأحضره لي.
350
00:18:16,759 --> 00:18:20,519
ستكون هناك خمس جولات
5 دقائق لكل منهما،
351
00:18:20,559 --> 00:18:22,119
ولكل عنصر صحيح
أنت تجلب لي،
352
00:18:22,160 --> 00:18:25,920
سأعطيك 5000 دولار لتضيفها
إلى وعاء الجائزة الجماعية.
353
00:18:25,960 --> 00:18:28,119
[ الهتاف ]
354
00:18:28,160 --> 00:18:31,720
صانعي الموسيقى، سوف تأخذ الآن
مسافة قصيرة إلى الكنيسة.
355
00:18:31,759 --> 00:18:34,240
آذان، اتبعني.
356
00:18:34,279 --> 00:18:36,880
-أوه. دعونا نفعل ذلك.
357
00:18:36,920 --> 00:18:38,519
-سأفعل بالتأكيد
أن يراقب الجميع
358
00:18:38,559 --> 00:18:40,599
خلال هذه المهمة لنرى
359
00:18:40,640 --> 00:18:44,559
إذا كان هناك أي أشخاص واضحين
يمكننا القتل
360
00:18:44,599 --> 00:18:47,480
من شيء ما
الذي يحدث خلال المهمة.
361
00:18:47,519 --> 00:18:49,519
-يا إلهي. نحن ندخل.
362
00:18:49,559 --> 00:18:55,200
**
363
00:18:55,240 --> 00:18:57,960
-قف. ما هذا؟
364
00:18:58,000 --> 00:19:00,359
رائع. فيرغوس!
365
00:19:01,920 --> 00:19:03,119
-ماذا؟
366
00:19:03,160 --> 00:19:05,119
[دقات الجرس]
-آه!
367
00:19:05,160 --> 00:19:06,359
أوه!
368
00:19:06,400 --> 00:19:08,680
-أنا فقط أشعر بذلك
اسكتلندا كلها --
369
00:19:08,720 --> 00:19:10,240
عفن قليلاً وباردة.
370
00:19:10,279 --> 00:19:14,319
ونحن هنا في هذه الكنيسة.
أعني، إنه أمر مخيف.
371
00:19:14,359 --> 00:19:15,880
-هناك أرقام.
372
00:19:15,920 --> 00:19:17,920
-يا إلهي.
373
00:19:17,960 --> 00:19:19,480
إنها مرقمة.
374
00:19:19,519 --> 00:19:22,519
هذا هو الحق في زقاق بلدي.
لقد لعبت الفلوت وبيكولو.
375
00:19:22,559 --> 00:19:24,279
كنت متزوجا
الى مدير الفرقة
376
00:19:24,319 --> 00:19:26,279
لذلك كانت الموسيقى دائمًا حولي.
377
00:19:26,319 --> 00:19:27,759
حسنًا، سأفعل
السلوك أولا.
378
00:19:27,799 --> 00:19:29,519
-أول واحد كان
سيكون الأصعب
379
00:19:29,559 --> 00:19:31,759
لأننا كنا نحاول فقط،
مثل، الحصول على اتجاهاتنا مباشرة.
380
00:19:31,799 --> 00:19:34,279
أعتقد أن هذا هو سبب حاجتنا
شيلبي إلى نوع من الرصاص.
381
00:19:34,319 --> 00:19:35,880
-إذن أنت ذاهب
للقيام بواحد واثنين.
382
00:19:35,920 --> 00:19:37,400
أنت اثنان وثلاثة وأربعة.
أنت خمسة. ولا شتم.
383
00:19:37,440 --> 00:19:39,000
- حاول ألا تشتم أيضًا،
ستيفاني.
384
00:19:39,039 --> 00:19:40,839
-ممنوع الشتم في الكنيسة.
385
00:19:40,880 --> 00:19:44,599
أعتقد أن فريقنا
سيكون مذهلا
386
00:19:44,640 --> 00:19:49,000
لأنني أعتقد حقا
أنا جيد في الموسيقى، هل تعلم؟
387
00:19:49,039 --> 00:19:52,440
-اللاعبين، لقد بدأت اللعبة.
388
00:19:52,480 --> 00:19:55,759
-دعونا نذهب يا شباب!
-أنا أقلب الصفحة، حسنًا؟
389
00:19:55,799 --> 00:19:57,519
-حسنا، دعونا نفعل ذلك.
390
00:19:57,559 --> 00:20:00,599
حسنًا. واحد.
[ رنين الأجراس ]
391
00:20:00,640 --> 00:20:02,720
أربعة.
392
00:20:02,759 --> 00:20:04,160
أربعة.
393
00:20:04,200 --> 00:20:05,920
أربعة.
394
00:20:07,960 --> 00:20:09,519
-بينما تُقرع الأجراس،
395
00:20:09,559 --> 00:20:14,119
الأمر متروك لبقية
اللاعبين لفك النغمة.
396
00:20:14,160 --> 00:20:18,480
-أحتاج لسماعها مرة أخرى.
انا بحاجة الى...
397
00:20:18,519 --> 00:20:20,960
-تفسير مثير للاهتمام.
398
00:20:21,000 --> 00:20:23,720
-أوه، أطلق النار.
أنا آسف. لقد أفسدت ذلك.
399
00:20:23,759 --> 00:20:25,400
تمام. أوه، اللعنة.
400
00:20:25,440 --> 00:20:27,039
-هل هذا
أغنية ليلة رأس السنة؟
401
00:20:27,079 --> 00:20:29,440
-انتظر، فهل ستفعل، مثل--
هل ستتصل--
402
00:20:29,480 --> 00:20:33,240
-[دندنة "Auld Lang Syne"]
403
00:20:33,279 --> 00:20:35,200
-أهذه الأغنية؟
-نعم.
404
00:20:35,240 --> 00:20:37,119
-هيا بنا نلعب.
هيا بنا نلعب.
405
00:20:37,160 --> 00:20:39,480
-خمسة، أربعة، خمسة.
406
00:20:39,519 --> 00:20:41,240
-أعلى.
- ستة، خمسة.
407
00:20:41,279 --> 00:20:43,759
كان الجرس الخاص بي يقرع!
408
00:20:43,799 --> 00:20:45,000
دينغ!
409
00:20:45,039 --> 00:20:46,920
-سبعة.
410
00:20:46,960 --> 00:20:49,720
- لذا في كل مرة أسمع فيها الرنين،
411
00:20:49,759 --> 00:20:53,519
فقلت: "نعم، أنظر إلي
المساهمة. ماذا؟"
412
00:20:53,559 --> 00:20:54,880
-ثمانية.
413
00:20:54,920 --> 00:20:56,319
-لطيف - جيد!
-نعم.
414
00:20:56,359 --> 00:20:59,400
-هل تعرف ما هي الأغنية؟
-أنا أعرف.
415
00:20:59,440 --> 00:21:01,400
-ما هذا؟
-هذا "أولد لانج سين".
416
00:21:01,440 --> 00:21:03,519
أليس هذا "Auld Lang Syne"؟
-ما هو التمثال؟
417
00:21:03,559 --> 00:21:05,039
-لا نعرف ماذا
التمثال حتى الآن.
418
00:21:05,079 --> 00:21:06,920
-ما هو التمثال؟
419
00:21:06,960 --> 00:21:09,799
[رنين صناديق الموسيقى]
420
00:21:12,559 --> 00:21:14,359
- لقد انقضت 3 دقائق.
421
00:21:14,400 --> 00:21:15,839
-استمر في الاستماع.
422
00:21:15,880 --> 00:21:18,839
- أقوم بفتح هذه الصناديق،
ولكن هناك ما يقرب من 15000 منهم.
423
00:21:18,880 --> 00:21:20,440
يبدون مثل،
"دينغ، دينغ، دينغ، دينغ، دينغ."
424
00:21:20,480 --> 00:21:22,519
مثل، كلهم يبدو
دادبيرن نتن نفسه.
425
00:21:22,559 --> 00:21:24,279
-إنها هذه. يستمع.
426
00:21:24,319 --> 00:21:27,119
[رنين صندوق الموسيقى]
427
00:21:27,160 --> 00:21:28,440
-انتظر. كان...
428
00:21:28,480 --> 00:21:29,759
-هذا هو "Auld Lang Syne!"
429
00:21:29,799 --> 00:21:31,480
بُومَة!
-بُومَة؟
430
00:21:31,519 --> 00:21:33,720
-إنه في غرفة البلياردو.
431
00:21:33,759 --> 00:21:37,279
- أسرعوا أيها اللاعبين.
الساعة تدق.
432
00:21:37,319 --> 00:21:39,160
-خرجت،
وكانت هناك البومة.
433
00:21:39,200 --> 00:21:42,319
وكانت هذه البومة
يحدق في وجهي
434
00:21:42,359 --> 00:21:45,640
منذ اليوم الأول في هذه القلعة.
435
00:21:47,480 --> 00:21:50,000
-لديك 30 ثانية متبقية.
436
00:21:50,039 --> 00:21:51,640
-لقد حصلت على القبعة العالية في حالة.
437
00:21:51,680 --> 00:21:54,559
-هل نعتقد أنها البومة؟
-نأخذ البومة له؟
438
00:21:54,599 --> 00:21:56,519
-نعم! نعم، نعم، نعم.
-هل هذه البومة؟
439
00:21:56,559 --> 00:21:58,440
-هل وجدت بومة؟
-نعم. هذا كل شيء. هذا كل شيء.
440
00:21:58,480 --> 00:22:00,400
-ولكن علينا أن نأخذه إلى آلان.
-أنت متأكد؟
441
00:22:00,440 --> 00:22:02,240
-خذها إلى آلان.
-أنت متأكد؟
442
00:22:02,279 --> 00:22:04,240
هل هو الصحيح؟
- نعم أعطيه له
443
00:22:06,240 --> 00:22:09,279
-صحيح.
[ الهتاف ]
444
00:22:11,359 --> 00:22:14,720
[قرع الجرس]
[ الهتاف ]
445
00:22:14,759 --> 00:22:16,519
-كخائن،
الأمر كله يتعلق بالمال.
446
00:22:16,559 --> 00:22:20,000
أريد "فريقنا"، كمخلصين،
لكسب الكثير من المال
447
00:22:20,039 --> 00:22:23,680
ممكن ذلك الخونة
ويمكنني سرقته في النهاية.
448
00:22:23,720 --> 00:22:25,359
- 5000 دولار.
449
00:22:25,400 --> 00:22:27,720
[ الهتاف ]
450
00:22:27,759 --> 00:22:30,759
لا تكن مغرورًا جدًا.
حان الوقت للجولة القادمة.
451
00:22:32,440 --> 00:22:34,839
-حسنا ستة.
452
00:22:34,880 --> 00:22:37,920
اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.
453
00:22:37,960 --> 00:22:39,680
-خمسة.
454
00:22:39,720 --> 00:22:43,480
[ رنين الأجراس ]
455
00:22:43,519 --> 00:22:45,799
-أوه، انها واحدة من المفضلة لدي.
456
00:22:45,839 --> 00:22:47,519
-أوه، أعرف ما هو.
-هل تعرف ما هو؟
457
00:22:47,559 --> 00:22:49,440
-إنها أغنية البيانو.
458
00:22:49,480 --> 00:22:51,119
-* دون، دون نا نا نا، نا نا نا *
459
00:22:51,160 --> 00:22:52,480
-أنا فقط أعرف ماذا
يبدو الأمر كذلك.
460
00:22:52,519 --> 00:22:55,880
- أسرعوا أيها اللاعبين.
الساعة تدق.
461
00:22:55,920 --> 00:22:58,559
-واحد، أربعة، اثنان.
462
00:23:00,359 --> 00:23:01,519
-أطلق النار. أنا لا أعرف ذلك حتى.
463
00:23:01,559 --> 00:23:02,720
-لا أعرف ذلك.
-لم أسمع به قط.
464
00:23:02,759 --> 00:23:04,599
-لقد سمعت ذلك من قبل.
أنا أعلم أنه.
465
00:23:04,640 --> 00:23:06,279
-لا نعرف ذلك،
ولكن هذا هو الشيء.
466
00:23:06,319 --> 00:23:08,519
نأمل أن لايعرفون ذلك.
467
00:23:08,559 --> 00:23:11,920
-لقد انتهى وقتك في منتصف الطريق.
دقيقتين ونصف.
468
00:23:11,960 --> 00:23:13,319
-يمكن أن يكون ذلك.
469
00:23:13,359 --> 00:23:15,200
عندما كنت صغيراً،
كان لدى جدتي صندوق موسيقى
470
00:23:15,240 --> 00:23:16,839
مع راقصة الباليه،
وكانت تلك الأغنية.
471
00:23:16,880 --> 00:23:19,799
لذلك كنت أتدرب على هذا
منذ أن كنت في الخامسة من عمري.
472
00:23:19,839 --> 00:23:23,480
[رنين صناديق الموسيقى]
473
00:23:23,519 --> 00:23:26,079
-2 دقيقة متبقية يا لاعبين.
474
00:23:26,119 --> 00:23:27,680
-إنها حقا ذكرى
المنافسة,
475
00:23:27,720 --> 00:23:30,720
من خلال وعبر،
ليس فقط لتذكر الأغاني
476
00:23:30,759 --> 00:23:32,519
التي يتم لعبها
بواسطة الأجراس،
477
00:23:32,559 --> 00:23:36,119
لنتذكر أي واحد هو
وأي صندوق موسيقى.
478
00:23:36,160 --> 00:23:37,720
إنها مهمة صعبة.
479
00:23:37,759 --> 00:23:40,119
-ما بدأ كما
رائعتين حقا،
480
00:23:40,160 --> 00:23:42,799
مهمة صندوق الموسيقى الحلوة
481
00:23:42,839 --> 00:23:47,720
لقد تحول الآن إلى شيء ما
زاحف جدا وفوضوي.
482
00:23:47,759 --> 00:23:51,039
هناك مليون صندوق
تشغيل الموسيقى في نفس الوقت.
483
00:23:51,079 --> 00:23:52,799
إنها الفوضى.
484
00:23:54,240 --> 00:23:55,640
-إنها هذه.
إنها نعال الباليه.
485
00:23:55,680 --> 00:23:58,000
- ليس لديك إلا
20 ثانية متبقية.
486
00:23:58,039 --> 00:24:01,400
-[صراخ غير واضح]
487
00:24:01,440 --> 00:24:03,119
-ما هذا؟
-ما هذا؟
488
00:24:03,160 --> 00:24:04,319
- نعال الباليه.
489
00:24:04,359 --> 00:24:06,799
-10، 9، 8...
490
00:24:06,839 --> 00:24:08,200
-أين النعال؟
491
00:24:15,400 --> 00:24:18,200
- ليس لديك إلا
20 ثانية متبقية.
492
00:24:21,599 --> 00:24:23,599
-ما هذا؟
- نعال الباليه.
493
00:24:23,640 --> 00:24:25,839
-نعم. أعرف بالضبط أين. يذهب.
494
00:24:25,880 --> 00:24:27,200
-10، 9...
495
00:24:27,240 --> 00:24:32,079
-[صراخ غير واضح]
496
00:24:32,119 --> 00:24:34,039
-صدري.
497
00:24:34,079 --> 00:24:37,640
-...4، 3، 2...
498
00:24:37,680 --> 00:24:38,960
تهانينا.
499
00:24:39,000 --> 00:24:41,440
[ الهتاف ]
500
00:24:41,480 --> 00:24:44,119
فقط في الوقت المناسب،
لكن تهانينا.
501
00:24:44,160 --> 00:24:46,240
لقد تم ربح 10,000 دولار.
502
00:24:46,279 --> 00:24:48,240
-10000 دولار يا عزيزي، 10000 دولار.
503
00:24:48,279 --> 00:24:49,759
-أنا أنفذ هذه المهمة.
504
00:24:49,799 --> 00:24:52,799
أعتقد أنه لا يضر أبدا
لإقناع
505
00:24:52,839 --> 00:24:56,160
عندما يمكن أن تكون
نفي أو قتل.
506
00:24:56,200 --> 00:24:58,720
[قرع الجرس]
[ الهتاف ]
507
00:25:01,599 --> 00:25:04,079
-نعم، حصلنا على هذا المال!
508
00:25:04,119 --> 00:25:05,960
نعم المال في البنك!
509
00:25:06,000 --> 00:25:07,920
-ها نحن.
510
00:25:07,960 --> 00:25:10,519
حسنًا، ثمانية، ستة.
511
00:25:10,559 --> 00:25:14,079
ثمانية، سبعة، خمسة، ستة.
512
00:25:14,119 --> 00:25:15,519
-نعم!
513
00:25:15,559 --> 00:25:20,000
* دو دو دو دو دو دو،
دو دو دو! *
514
00:25:20,039 --> 00:25:23,920
-أعني، في الواقع لم يكن لدي أي فكرة
ما كنت أجريه.
515
00:25:23,960 --> 00:25:27,279
-* دو دو دو دو دو دو دو دو،
دو، دو دو دو! *
516
00:25:27,319 --> 00:25:29,480
-تمام. انها المفضلة لدي.
-دعه يذهب.
517
00:25:29,519 --> 00:25:31,240
-أنا سعيد لأنك تعرف ذلك.
[ يضحك ]
518
00:25:31,279 --> 00:25:33,119
- راشيل تولت المهمة بالتأكيد.
519
00:25:33,160 --> 00:25:36,400
-* دو، دو! *
- ماذا يحدث يا راشيل؟
520
00:25:36,440 --> 00:25:39,920
- راشيل كثيرة،
وأحيانًا يكون الأمر مزعجًا.
521
00:25:39,960 --> 00:25:41,480
لا استطيع الانتظار لقتلها.
522
00:25:41,519 --> 00:25:44,799
-حسنًا.
ثمانية، ستة، ثمانية، سبعة.
523
00:25:44,839 --> 00:25:47,160
[ رنين الأجراس ]
524
00:25:47,200 --> 00:25:53,920
**
525
00:25:53,960 --> 00:25:55,359
-هل هو الجوز-- أو...
526
00:25:55,400 --> 00:25:57,920
* دون دون، دون دون،
دون دون دون *
527
00:25:57,960 --> 00:25:59,160
-* دون دون دون دون دون *
528
00:25:59,200 --> 00:26:00,960
-* دا-دا-دا-دا-دا *
529
00:26:01,000 --> 00:26:02,839
-ليس لدي أي فكرة.
530
00:26:04,799 --> 00:26:07,720
-نعم، أنت على حق.
-أنا أعرف أين هو.
531
00:26:07,759 --> 00:26:09,200
-نعم، أفعل.
532
00:26:09,240 --> 00:26:12,480
-الصوت الثالث يذهب، ولقد
لا فكرة ما هو هذا الصوت.
533
00:26:12,519 --> 00:26:14,559
[رنين صندوق الموسيقى]
534
00:26:14,599 --> 00:26:16,920
-أنت تعرف ذلك؟
-ما هذا؟
535
00:26:16,960 --> 00:26:18,640
-إنها قبعة - القبعة العلوية.
536
00:26:18,680 --> 00:26:20,240
-حسنا، من قبيل الصدفة،
537
00:26:20,279 --> 00:26:22,880
الصندوق الذي ألتقطه هو
دادبيرن نتن المربع الأيمن.
538
00:26:22,920 --> 00:26:26,359
-كان هنا.
لقد كان هنا.
539
00:26:26,400 --> 00:26:29,359
-تهانينا.
540
00:26:29,400 --> 00:26:30,759
[ يرن الجرس ]
541
00:26:30,799 --> 00:26:33,799
[ الهتاف ]
542
00:26:33,839 --> 00:26:37,200
5000 دولار أخرى
إلى وعاء الجائزة.
543
00:26:39,960 --> 00:26:42,880
- ستة، سبعة، ثمانية.
544
00:26:47,400 --> 00:26:50,880
-إنهم لا يصنعونها
مثل هذا بعد الآن.
545
00:26:50,920 --> 00:26:52,759
-"قصيدة الفرح".
546
00:26:52,799 --> 00:26:56,279
[عزف "نشيد الفرح"]
547
00:26:56,319 --> 00:26:57,839
[رنين صندوق الموسيقى]
548
00:26:57,880 --> 00:27:00,480
هذا كل شيء. الريشة.
[الجميع يصرخون بشكل غير واضح]
549
00:27:00,519 --> 00:27:02,240
-لا أعرف أين هو.
أنا أركض فقط.
550
00:27:02,279 --> 00:27:05,559
-حذر. الجري بالكعب العالي.
551
00:27:05,599 --> 00:27:06,960
-دعني أرى.
-هذا؟
552
00:27:07,000 --> 00:27:08,519
-نعم هذا كل شيء!
هذا كل شيء!
553
00:27:08,559 --> 00:27:10,160
-هذا؟
-صحيح.
554
00:27:10,200 --> 00:27:12,079
[ الهتاف ]
555
00:27:12,119 --> 00:27:13,319
[ يرن الجرس ]
556
00:27:13,359 --> 00:27:15,640
[ الهتاف ]
557
00:27:15,680 --> 00:27:18,079
20000 دولار التي قمت بها
للفريق.
558
00:27:18,119 --> 00:27:19,799
برافو. أنت على لفة.
559
00:27:19,839 --> 00:27:23,039
-20G مجرد الجلوس
هناك،
560
00:27:23,079 --> 00:27:25,000
في انتظار ماما
لأخذها إلى المنزل.
561
00:27:25,039 --> 00:27:26,759
[ يضحك ]
562
00:27:26,799 --> 00:27:28,240
-حسنا. تحول.
563
00:27:28,279 --> 00:27:31,319
حسنًا، ثلاثة، ثلاثة.
564
00:27:31,359 --> 00:27:32,759
خمسة.
565
00:27:32,799 --> 00:27:35,960
[ رنين الأجراس ]
566
00:27:36,000 --> 00:27:40,519
خمسة، ثمانية، سبعة، ستة،
ستة، خمسة، اثنان، ثلاثة، أربعة.
567
00:27:40,559 --> 00:27:42,200
-لا أعرف
هذه الأغنية على الإطلاق.
568
00:27:42,240 --> 00:27:43,559
-هذا هو "روكابي يا عزيزي."
569
00:27:43,599 --> 00:27:44,960
-هل هو؟
-نعم.
570
00:27:45,000 --> 00:27:46,640
-أين "روكابي يا عزيزي"؟
-أنا أعرف أين هو.
571
00:27:46,680 --> 00:27:48,400
-من هو "روكابي يا عزيزي"؟
-أنا أعرف أين هو.
572
00:27:48,440 --> 00:27:51,480
-سيري تقتل بالتأكيد
هذه المهمة.
573
00:27:51,519 --> 00:27:53,559
-نعم، إنها على حق.
-إنها على حق.
574
00:27:53,599 --> 00:27:55,000
-لديها ثلاثة أطفال.
575
00:27:55,039 --> 00:27:56,759
-إذا قمت بعمل جيد في المهمة،
576
00:27:56,799 --> 00:28:00,319
أعتقد أنه سوف يفعل
يشعر الناس بالراحة
577
00:28:00,359 --> 00:28:01,920
وثق بي.
578
00:28:01,960 --> 00:28:06,319
وأنا أحاول الحصول على نفس القدر
السلامة والدعم قدر استطاعتي.
579
00:28:06,359 --> 00:28:08,000
-ما هذا؟ ما هذا؟
580
00:28:08,039 --> 00:28:10,240
-إنها حصان وعربة.
أوه، هناك واحد في --
581
00:28:10,279 --> 00:28:11,599
إنها في غرفة البلياردو!
582
00:28:11,640 --> 00:28:14,079
[الجميع يصرخون بشكل غير واضح]
583
00:28:14,119 --> 00:28:15,359
-قف!
584
00:28:15,400 --> 00:28:17,599
إنه هنا.
- احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه.
585
00:28:17,640 --> 00:28:19,160
-هل هذا هو؟
-هذا كل شيء.
586
00:28:19,200 --> 00:28:20,960
دعني أرى. نعم، نعم، نعم.
-اذهب، اذهب!
587
00:28:21,000 --> 00:28:22,400
لقد آذيت ركبتي للتو.
-هذا ممتع للغاية.
588
00:28:22,440 --> 00:28:25,680
أنا أحظى بالكثير من المرح.
-سوف نفوز.
589
00:28:25,720 --> 00:28:27,640
-أحسنت.
590
00:28:29,680 --> 00:28:30,799
[ يرن الجرس ]
591
00:28:30,839 --> 00:28:32,880
[ الهتاف ]
592
00:28:35,880 --> 00:28:38,960
- 25000 دولار.
593
00:28:39,000 --> 00:28:41,759
دع الأجراس تدق.
594
00:28:41,799 --> 00:28:46,400
تهانينا. العمل
لقد أتى معًا ثماره حقًا.
595
00:28:46,440 --> 00:28:48,480
-براندي حاول حقا
في المهمة،
596
00:28:48,519 --> 00:28:51,160
وما زلت لا أثق بها
بقدر ما أستطيع رميها.
597
00:28:51,200 --> 00:28:52,640
آمل أن الجميع
598
00:28:52,680 --> 00:28:55,880
أستطيع أن أرى الأشياء بطريقتي
على المائدة المستديرة الليلة.
599
00:28:55,920 --> 00:28:58,079
[ الهتاف ]
600
00:28:58,119 --> 00:29:00,799
-أراك يا فيرغوس.
-وداعا، فيرجوس!
601
00:29:00,839 --> 00:29:02,759
-وداعا فيرغوس!
602
00:29:02,799 --> 00:29:04,400
أنا لا أريد أن بوق
قرني الخاص،
603
00:29:04,440 --> 00:29:08,559
ولكن، توت، توت، أستطيع
مسمار هذا تماما بنفسي.
604
00:29:08,599 --> 00:29:12,240
**
605
00:29:12,279 --> 00:29:14,759
-كم هو شعور جيد،
الحصول على 25 جيجا؟!
606
00:29:14,799 --> 00:29:17,359
ووو هوو!
-لقد خلصنا أنفسنا.
607
00:29:17,400 --> 00:29:20,400
-لقد قتلناه. وكان ممتعا.
لقد قتلناها، وكان الأمر ممتعًا.
608
00:29:20,440 --> 00:29:23,079
- كما تعلمون، راشيل، مثل،
سوبر في الفوز.
609
00:29:23,119 --> 00:29:24,359
وهذا رائع.
610
00:29:24,400 --> 00:29:27,599
لكن القضية الوحيدة
هل أذني تؤلمني.
611
00:29:30,400 --> 00:29:33,359
-لذا، دعونا نتحدث عن من نحن
التخلص من،
612
00:29:33,400 --> 00:29:35,799
لأنه سوف
يحدث هذه الليلة.
613
00:29:35,839 --> 00:29:37,359
مرة أخرى.
614
00:29:37,400 --> 00:29:38,640
-سأختار فقط
شخص ما كان،
615
00:29:38,680 --> 00:29:40,920
مثل، إرسال
بيت المؤمنين الآخرين
616
00:29:40,960 --> 00:29:45,039
لأنك أخذت فرصة
لكي نرسل خائنًا إلى وطنه.
617
00:29:45,079 --> 00:29:46,759
-يا يو!
618
00:29:46,799 --> 00:29:50,920
[ الهتاف ]
619
00:29:50,960 --> 00:29:57,240
**
620
00:29:57,279 --> 00:29:59,400
-مهمة اليوم
تم إنجازه،
621
00:29:59,440 --> 00:30:01,559
ولكن الألغام لا تزال مستمرة.
622
00:30:01,599 --> 00:30:03,720
أنا فقط أحاول
للعثور على الخونة.
623
00:30:03,759 --> 00:30:12,279
**
624
00:30:12,319 --> 00:30:15,039
-كيت ولدي فكرة
من هم الخونة.
625
00:30:15,079 --> 00:30:17,480
ولكن من الصعب حقا
للتحدث حول أشخاص آخرين.
626
00:30:17,519 --> 00:30:21,599
لذلك فكرنا، "دعونا نكتب
هذا الأمر وفرز هذا."
627
00:30:21,640 --> 00:30:24,200
دعونا نسمي، مثل، من
لسنا متأكدين من ذلك.
628
00:30:29,160 --> 00:30:30,960
-منه-منه.
-لا؟
629
00:30:31,000 --> 00:30:32,160
-إنها صلبة.
630
00:30:32,200 --> 00:30:34,200
-تمام.
631
00:30:35,640 --> 00:30:37,359
-لا. أنا أحبها.
632
00:30:37,400 --> 00:30:39,079
لكن بالتأكيد مايكل.
633
00:30:39,119 --> 00:30:41,599
-مايكل. لا يزال مايكل.
634
00:30:41,640 --> 00:30:43,160
علينا أن نتخلص من مايكل.
635
00:30:43,200 --> 00:30:44,559
أنا حقا أعتقد
إنه خائن.
636
00:30:44,599 --> 00:30:46,759
وآمل أن الناس
أخيرا استمع لي.
637
00:30:46,799 --> 00:30:52,559
-أنا أصدق مايكل، كريستيان،
وسيري خونة.
638
00:30:52,599 --> 00:30:54,559
خطتي اليوم
هو إخراج مايكل.
639
00:30:54,599 --> 00:30:56,480
إنه مناور رئيسي.
640
00:30:56,519 --> 00:30:59,240
ولكن علينا أن نحصل على
المؤمنين لدينا على متن الطائرة.
641
00:30:59,279 --> 00:31:00,599
سوف نحصل على
في رؤوسهم.
642
00:31:00,640 --> 00:31:02,359
وأعتقد ذلك
إذا كان الناس أذكياء،
643
00:31:02,400 --> 00:31:05,759
يذهبون مع التصويت الشعبي.
644
00:31:05,799 --> 00:31:09,400
-الآن، إذا كان علينا التصويت،
مع من نذهب الآن؟
645
00:31:09,440 --> 00:31:11,880
أنا لم أستبعد
كيت وبراندي.
646
00:31:11,920 --> 00:31:14,000
-هذا ما كنت أفكر فيه.
647
00:31:14,039 --> 00:31:16,880
-أهلاً!
648
00:31:16,920 --> 00:31:21,400
-براندي، من رأيك
هو خائن؟
649
00:31:21,440 --> 00:31:24,160
-أعتقد مايكل.
-تمام.
650
00:31:24,200 --> 00:31:25,759
-إنه الحلقة الأضعف.
651
00:31:25,799 --> 00:31:28,640
-لكنه كان يقول ذلك
لديه قلق اجتماعي.
652
00:31:28,680 --> 00:31:30,680
-لكنني أملكه أيضاً
وأنا لا أجلس هنا
653
00:31:30,720 --> 00:31:33,759
متجول,
قائلا ذلك طوال اليوم.
654
00:31:33,799 --> 00:31:38,279
-كيت وبراندي يفعلون
كل ما في وسعهم للحصول على الناس
655
00:31:38,319 --> 00:31:40,200
لتشغيل مايكل،
وهم فقط، مثل،
656
00:31:40,240 --> 00:31:42,079
"مايكل يفعل هذا"
توجيه أصابع الاتهام.
657
00:31:42,119 --> 00:31:46,160
كيت وبراندي، إنهما، مثل،
أقول للجميع: "إنه مايكل.
658
00:31:46,200 --> 00:31:48,000
أعتقد أنه مايكل."
659
00:31:48,039 --> 00:31:49,720
لا تقل أنني قلت ذلك.
660
00:31:49,759 --> 00:31:51,039
-لا، لا.
661
00:31:51,079 --> 00:31:53,400
-لأنهم سوف يأتون
بعد لي في ضربات القلب.
662
00:31:53,440 --> 00:31:56,319
-منطق براندي ل
استهدفني أمس
663
00:31:56,359 --> 00:31:58,160
كان "لقد قلت جيرالدين،
قلت جيرالدين
664
00:31:58,200 --> 00:32:00,359
لقد كنت متحمسًا
لجيرالدين."
665
00:32:00,400 --> 00:32:01,759
حسنا، أنت متحمس
بالنسبة لي يا سيدة.
666
00:32:01,799 --> 00:32:03,200
مثل، ما هيك؟
-أنا أعرف.
667
00:32:03,240 --> 00:32:05,039
- يعني أستعمل
نفس منطقك
668
00:32:05,079 --> 00:32:07,759
أنت المشتبه به رقم واحد.
669
00:32:07,799 --> 00:32:12,359
الشيء عنها وكيت
إنهم شخصيات صاخبة جدًا،
670
00:32:12,400 --> 00:32:14,400
ولذا إذا قمنا باستهدافهم،
671
00:32:14,440 --> 00:32:16,559
من الأفضل أن نكون قادرين
لإخراجهم لأن --
672
00:32:16,599 --> 00:32:18,920
-صحيح. عليك أن.
-لأنهم سوف--
673
00:32:18,960 --> 00:32:20,640
إنهم لا يهتمون.
674
00:32:20,680 --> 00:32:26,839
**
675
00:32:26,880 --> 00:32:32,880
**
676
00:32:32,920 --> 00:32:36,880
-مايكل كان الهدف
في المائدة المستديرة الأخيرة.
677
00:32:36,920 --> 00:32:39,559
طالما بقي ،
انه درع بالنسبة لي.
678
00:32:39,599 --> 00:32:45,000
لذلك أريد أن أحمي بهدوء
مايكل بقدر ما أستطيع.
679
00:32:45,039 --> 00:32:46,759
-أنا في الماء الساخن.
680
00:32:46,799 --> 00:32:48,960
براندي وكيت,
معا، أريد مني أن أذهب،
681
00:32:49,000 --> 00:32:53,519
وهم ميتون عليه،
لذلك أنا متوتر.
682
00:32:53,559 --> 00:32:55,680
-لا أعرف إذا كان هذا
سوف تسير على ما يرام بالنسبة لي.
683
00:32:55,720 --> 00:32:57,880
اتصلت بي كيت
خائن في وقت سابق.
684
00:32:57,920 --> 00:33:00,240
وهذا يعني أننا بحاجة
أن تكون هادئًا، كما تعلم،
685
00:33:00,279 --> 00:33:01,839
البقاء مع الأغلبية
من المجموعة،
686
00:33:01,880 --> 00:33:06,279
لأنه بسرعة كبيرة، يمكن أن أكون كذلك
الموضوع الرئيسي للمناقشة.
687
00:33:09,920 --> 00:33:11,799
-مرحبا أيها اللاعبين.
688
00:33:13,759 --> 00:33:18,279
يا له من يوم حافل ومربح
لقد كان لديك.
689
00:33:18,319 --> 00:33:21,680
لقد جمعت 25000 دولار.
690
00:33:21,720 --> 00:33:27,319
وعاء الجائزة الجماعية
ويبلغ الآن 75000 دولار.
691
00:33:28,960 --> 00:33:31,519
ولكن إذا بقي خائن
في نهاية اللعبة،
692
00:33:31,559 --> 00:33:34,599
سوف يأخذون كل شيء.
693
00:33:34,640 --> 00:33:41,359
الآن هو الوقت المناسب لرسم ذلك
الشر مثل السم من الجرح
694
00:33:41,400 --> 00:33:45,279
وإبعاد الخائن إلى الأبد
من اللعبة.
695
00:33:47,119 --> 00:33:49,559
لكم جميعا صوت واحد.
696
00:33:49,599 --> 00:33:52,079
واللاعب
الذي يحصل على أكبر عدد من الأصوات،
697
00:33:52,119 --> 00:33:59,279
سواء كانوا مخلصين أو خائنين،
سوف يغادر اللعبة على الفور.
698
00:33:59,319 --> 00:34:09,199
**
699
00:34:09,239 --> 00:34:12,920
-سأتحدث كمؤمن.
700
00:34:12,960 --> 00:34:16,760
لقد فعلت الكثير من المشاهدة
أمس واليوم،
701
00:34:16,800 --> 00:34:20,239
وأعتقد أن التصويت على بام
كان يهدف إلى إرباك
702
00:34:20,280 --> 00:34:21,760
وهو ما فعلته.
703
00:34:21,800 --> 00:34:24,599
عندما كنت بعد ذلك
البدء في التفكير
704
00:34:24,639 --> 00:34:29,679
الذي حافظ على الكثير
الحيرة تحديداً اليوم
705
00:34:29,719 --> 00:34:33,840
الذي استمر
لطرد الأسماء
706
00:34:33,880 --> 00:34:36,920
هذه أنت يا كيت.
707
00:34:36,960 --> 00:34:42,079
أعتقد أنك اليوم رميت الطين
على الحائط طوال الصباح.
708
00:34:42,119 --> 00:34:44,800
إنه أمر مثير للاهتمام بالنسبة لي
أن مايكل هو الخائن
709
00:34:44,840 --> 00:34:48,920
وقد عبرت عن أنه يتعين علينا ذلك
أخرجه طوال اليوم.
710
00:34:48,960 --> 00:34:50,760
"هذا ما يتعين علينا القيام به.
هذه هي الخطة."
711
00:34:50,800 --> 00:34:53,800
وجزء منه أتفق معه،
ولكن عندما أنظر إلى السلوك
712
00:34:53,840 --> 00:34:57,159
وعندما أنظر
في ما يمكن أن يكون مربكا،
713
00:34:57,199 --> 00:35:00,360
أتيت على قائمتي.
714
00:35:00,400 --> 00:35:02,519
هناك خائن بيننا.
715
00:35:04,519 --> 00:35:06,639
وأعتقد أنه أنت.
716
00:35:16,360 --> 00:35:18,360
-هناك خائن بيننا.
717
00:35:20,519 --> 00:35:22,559
وأعتقد أنه أنت.
718
00:35:24,039 --> 00:35:27,039
-قلت أعتقد
مايكل خائن، وأنا كذلك.
719
00:35:27,079 --> 00:35:29,639
ماذا لو تخلصنا من الواحد
نحن على يقين من ذلك؟
720
00:35:29,679 --> 00:35:30,920
-يمين.
721
00:35:30,960 --> 00:35:33,440
-أعني، كيت، أنت كثير
أفضل في هذه اللعبة
722
00:35:33,480 --> 00:35:34,599
مما تدع عليه.
723
00:35:34,639 --> 00:35:36,920
- أوه، شكرا. وأنا أقدر ذلك.
724
00:35:36,960 --> 00:35:38,320
-أنت لست هنا
لقضاء وقت ممتع وشرب.
725
00:35:38,360 --> 00:35:39,960
لقد حشدت القوات
الليلة الماضية...
726
00:35:40,000 --> 00:35:41,519
-يا إلهي.
727
00:35:41,559 --> 00:35:44,199
-... وحصل على الأغلبية تقريباً
من التصويت بالنسبة لي للعودة إلى المنزل.
728
00:35:44,239 --> 00:35:45,840
لذلك يمكنك أن تلعب ساذجا
كل ما تريد،
729
00:35:45,880 --> 00:35:47,159
وكأنك هنا
لوقت ممتع.
730
00:35:47,199 --> 00:35:48,360
-هل تعتقد أنني خائن؟
731
00:35:48,400 --> 00:35:49,719
-أعتقد ذلك تمامًا
أنت خائن.
732
00:35:49,760 --> 00:35:51,480
وأعتقد تماما
أنت خائن.
733
00:35:51,519 --> 00:35:52,880
-هل تعتقد أنها خائنة؟
-أعتقد أنكما كذلك.
734
00:35:52,920 --> 00:35:57,199
-أراهن أنك تفعل.
لأن هذه هي وظيفتك، أليس كذلك؟
735
00:35:57,239 --> 00:35:58,559
-هل تعتقد أن براندي
خائن؟
736
00:35:58,599 --> 00:35:59,719
-لا.
-لست كذلك.
737
00:35:59,760 --> 00:36:02,000
-كيف علمت بذلك؟
-لأنني لست كذلك.
738
00:36:02,039 --> 00:36:06,239
-لأنها وأنا نتشارك
الكثير من نفس الآراء.
739
00:36:06,280 --> 00:36:07,639
وأنا أعلم أنني لست خائنا.
740
00:36:07,679 --> 00:36:12,199
لذا فهي صفر
على نفس الأشخاص.
741
00:36:12,239 --> 00:36:13,880
-لدي سؤال
بالنسبة لك، كيت.
742
00:36:13,920 --> 00:36:15,639
أنت ميت
أنني خائن
743
00:36:15,679 --> 00:36:16,920
وليس هناك شيء
يمكن أن يتغير --
744
00:36:16,960 --> 00:36:19,039
-نصف المجموعة كانت.
-لا، لا، لا، لا.
745
00:36:19,079 --> 00:36:21,920
أنا أتحدث إلى كيت الآن.
746
00:36:21,960 --> 00:36:24,239
نحن نتحدث.
هذا ليس الصمت.
747
00:36:24,280 --> 00:36:25,800
أنا بصوت عال. يمكنني الحصول على بصوت عال.
748
00:36:25,840 --> 00:36:28,800
-أنت لا تبكي الليلة.
أوه، هيا، براندي.
749
00:36:28,840 --> 00:36:29,960
تعال.
750
00:36:30,000 --> 00:36:32,400
-أنت لا تبكي.
أنا مجرد توضيح نقطة.
751
00:36:34,519 --> 00:36:35,920
-أود أن أسمع
منكم يا رفاق.
752
00:36:35,960 --> 00:36:37,079
متى ستعرف ذلك
753
00:36:37,119 --> 00:36:38,840
"أوه، نعم، هذا واضح
مشاعر خائنة "
754
00:36:38,880 --> 00:36:40,840
لأنني أشعر بذلك
الكثير من الأشياء التي قام بها
755
00:36:40,880 --> 00:36:43,199
عندما تكتبهم جميعا
انها مثل، حسنا،
756
00:36:43,239 --> 00:36:44,400
لم يكن مجرد شيء واحد.
757
00:36:44,440 --> 00:36:45,840
انها مثل،
"حسنًا، هذا صحيح أيضًا."
758
00:36:45,880 --> 00:36:48,800
-أعتقد أنه عندما يكذب شخص ما،
عندما يتلاعب شخص ما،
759
00:36:48,840 --> 00:36:51,239
عندما يحاول شخص ما المسيل للدموع
وبعيداً عن المؤمنين
760
00:36:51,280 --> 00:36:52,679
ثم أعتقد
أنهم خائن.
761
00:36:52,719 --> 00:36:54,960
-أرسل بيت المؤمنين
أمس، وهذا جزء منه.
762
00:36:55,000 --> 00:36:58,000
- أم، أغلبية المجموعة،
ليس شخص واحد.
763
00:36:58,039 --> 00:37:00,320
-لكنه كان هو من قام بالحملة
لها طوال اليوم.
764
00:37:00,360 --> 00:37:02,039
لم أفكر بها قط.
- وبهذا المنطق
765
00:37:02,079 --> 00:37:05,840
أعني أنني أعلم أن براندي كان كذلك
بصوت عالٍ جدًا بالأمس حول ،
766
00:37:05,880 --> 00:37:08,320
"أوه، أنت تضغط على جيرالدين،
أنت تدفع جيرالدين،
767
00:37:08,360 --> 00:37:09,480
أنت تدفع جيرالدين."
768
00:37:09,519 --> 00:37:12,480
أنت تدفعني.
769
00:37:12,519 --> 00:37:15,400
-حسنا، لقد ذهب القلق الخاص بك،
أليس كذلك؟
770
00:37:15,440 --> 00:37:17,320
-لديها--إنها واحدة منهم.
771
00:37:17,360 --> 00:37:18,920
-يا رفاق، أعتقد أننا يجب أن نكون--
772
00:37:18,960 --> 00:37:21,159
- نعم إنهم ذاهبون
بعضنا البعض أكثر من اللازم.
773
00:37:21,199 --> 00:37:22,840
-هذا سوف يكشف
في حالة من الفوضى
774
00:37:22,880 --> 00:37:25,159
إذا كان هناك ألف شخص
وجود قوافل جانبية.
775
00:37:25,199 --> 00:37:26,599
-أعتقد أن هذه النقطة
الأمر هو،
776
00:37:26,639 --> 00:37:28,480
إذا لم يكن أنت،
براندي، أنا مايكل.
777
00:37:28,519 --> 00:37:30,440
-أعتقد أنها كيت.
778
00:37:32,880 --> 00:37:35,039
-أنا فقط أعتقد
الموضوع المشترك هنا
779
00:37:35,079 --> 00:37:37,679
هل هناك ثلاثة انحرافات
يجري، وانها المؤمنين.
780
00:37:37,719 --> 00:37:39,639
نحن بحاجة للقضاء
واحدة من تلك الانحرافات
781
00:37:39,679 --> 00:37:43,280
حتى نتمكن من الاستمرار في المضي قدما
ومحاولة العثور على الخونة.
782
00:37:43,320 --> 00:37:46,400
هذا كل ما يجب أن أقوله.
783
00:37:46,440 --> 00:37:48,920
-أيا كان. أنا لست خائنا،
على أطفالي.
784
00:37:48,960 --> 00:37:53,239
أعتقد أن مايكل خائن.
أعتقد أن كريستيان خائن.
785
00:37:53,280 --> 00:37:57,199
- انتهى وقت الكلام.
لقد حان الوقت للتصويت.
786
00:37:57,239 --> 00:38:03,079
**
787
00:38:03,119 --> 00:38:05,000
-الليلة متوترة للغاية.
788
00:38:05,039 --> 00:38:08,000
اسمي لم يأتي، حتى الآن
سأبقى هادئًا فحسب،
789
00:38:08,039 --> 00:38:11,840
أضغط على شفتي، وأجلس،
واخراج الخائن.
790
00:38:11,880 --> 00:38:14,440
-هذا هو أكثر وسائل الترفيه
لقد كان لدي منذ أن كنت هنا،
791
00:38:14,480 --> 00:38:15,840
لأنه لا يوجد جوهر
792
00:38:15,880 --> 00:38:17,800
إلى أي من الاتهامات
التي تحدث.
793
00:38:17,840 --> 00:38:21,239
انها، مثل، لا تسير حقا
بالقرب من أي شخص أهتم به.
794
00:38:21,280 --> 00:38:22,719
ولذا أريد فقط الفشار الخاص بي
795
00:38:22,760 --> 00:38:26,760
لأنني أعرف هذا التصويت
ستكون فكرة جيدة.
796
00:38:26,800 --> 00:38:29,719
-سأضطر إلى عجل لك.
-تمام. تمام. تمام.
797
00:38:29,760 --> 00:38:35,480
**
798
00:38:35,519 --> 00:38:39,280
-اللاعبين، حان الوقت
للكشف عن أصواتكم.
799
00:38:41,840 --> 00:38:44,119
سأبدأ
معك يا مايكل
800
00:38:44,159 --> 00:38:47,639
- لقد صوتت لبراندي.
801
00:38:47,679 --> 00:38:53,559
أنت تميل إلى دفعي كثيرًا
باعتباره مشتبها به.
802
00:38:53,599 --> 00:38:56,840
يكشف شخصيتك الحقيقية.
803
00:38:56,880 --> 00:38:59,039
-كودي.
-مايكل.
804
00:38:59,079 --> 00:39:01,559
لم يكن براندي هو الذي كان
مما تسبب في الفوضى أمس.
805
00:39:01,599 --> 00:39:03,159
كان مايكل.
806
00:39:03,199 --> 00:39:05,800
أنا فقط أذهب مع ما كنت عليه
سأدخل فيه في البداية
807
00:39:05,840 --> 00:39:07,159
وإذا كنت مخطئا،
808
00:39:07,199 --> 00:39:08,840
ثم أعتذر لك
ألف مرة يا صاح
809
00:39:08,880 --> 00:39:11,039
-أنا أفهم [غير واضح].
لا مشكلة كبيرة.
810
00:39:11,079 --> 00:39:13,159
لا مشاعر صعبة.
811
00:39:13,199 --> 00:39:14,840
-شيلبي.
812
00:39:14,880 --> 00:39:15,920
-مايكل.
813
00:39:15,960 --> 00:39:21,320
-أنجليكا.
-مايكل، لقد قمت بالتصويت لك.
814
00:39:21,360 --> 00:39:22,840
-ريان.
815
00:39:22,880 --> 00:39:24,360
-كيت.
816
00:39:24,400 --> 00:39:27,760
أنا فقط صارم
الخروج من الناس
817
00:39:27,800 --> 00:39:30,199
أنا أثق حقًا في هذه المجموعة.
818
00:39:30,239 --> 00:39:36,079
-لدينا ثلاثة لمايكل.
واحد لبراندي. واحدة لكيت.
819
00:39:36,119 --> 00:39:38,159
ستيفاني.
820
00:39:38,199 --> 00:39:40,000
-كيت.
821
00:39:40,039 --> 00:39:42,559
لقد كنت مايكل على طول الطريق.
822
00:39:42,599 --> 00:39:45,519
لأن هذا كل شيء أنت
كانوا يعظون طوال اليوم.
823
00:39:45,559 --> 00:39:47,679
ثم الليلة،
حول الطاولة المستديرة،
824
00:39:47,719 --> 00:39:49,440
لقد كنت بينك وبين براندي.
825
00:39:49,480 --> 00:39:50,800
خرج مايكل
من المعادلة.
826
00:39:50,840 --> 00:39:53,400
وأنا لا أعتقد
براندي خائن.
827
00:39:53,440 --> 00:39:54,559
أنا آسف.
828
00:39:54,599 --> 00:39:57,840
-كايل.
-مايكل، لقد قمت بالتصويت لك.
829
00:39:57,880 --> 00:40:03,559
لقد أخطأت بالأمس، وأنا
ليس لديك الكثير من الشكوك الأخرى
830
00:40:03,599 --> 00:40:07,519
الذي أشعر به هو في الواقع
الخلط بين الخروج من.
831
00:40:07,559 --> 00:40:13,880
لكننا بحاجة إلى الناس
التي هي على استعداد للتحدث
832
00:40:13,920 --> 00:40:18,639
وتأتي في الواقع
إلى الطاولة مع الآراء.
833
00:40:18,679 --> 00:40:21,000
لأن هناك الكثير من الناس
اللعب بأمان،
834
00:40:21,039 --> 00:40:23,840
وهناك الكثير من الناس
التي تم حجزها.
835
00:40:23,880 --> 00:40:29,960
وهذا سوف يصبح حقا
عرجاء إذا كان هذا هو الوضع الطبيعي الجديد.
836
00:40:30,000 --> 00:40:34,280
**
837
00:40:34,320 --> 00:40:35,840
-راشيل.
838
00:40:35,880 --> 00:40:40,440
-براندي، لقد صوتت لك
لأنك قد انتشرت
839
00:40:40,480 --> 00:40:42,519
الكثير من الفوضى
حول القلعة،
840
00:40:42,559 --> 00:40:46,480
وأعتقد حقا
أنت خائن، لذا...
841
00:40:46,519 --> 00:40:50,400
-كوينتن.
-لقد صوتت لك، كيت.
842
00:40:50,440 --> 00:40:52,960
-الآن لدينا أربعة لمايكل،
843
00:40:53,000 --> 00:40:54,880
ثلاثة لكيت,
844
00:40:54,920 --> 00:40:56,840
واثنان لبراندي.
845
00:40:59,880 --> 00:41:01,039
-براندي.
846
00:41:01,079 --> 00:41:02,960
-مايكل، لقد قمت بالتصويت لك.
847
00:41:04,760 --> 00:41:08,800
لم يكن هناك ثانية واحدة أنني
لم أعتقد أنك خائن
848
00:41:08,840 --> 00:41:11,599
ولكن أعتقد، مثل،
تحاول رمي
849
00:41:11,639 --> 00:41:14,079
الفوضى في المزيج،
لقد قمت بعمل عظيم.
850
00:41:16,239 --> 00:41:17,840
-سيري.
851
00:41:17,880 --> 00:41:20,599
-لقد استمعت كثيرا
من محادثات اليوم,
852
00:41:20,639 --> 00:41:24,239
وكنت أتسائل
مشاعري الغريزية.
853
00:41:24,280 --> 00:41:26,639
إذا كنت مخطئا،
ثم سوف آكل ذلك.
854
00:41:26,679 --> 00:41:30,639
ولكن كان علي أن أصوت لبراندي.
855
00:41:30,679 --> 00:41:33,320
-أماندا.
-لقد صوتت لك، براندي.
856
00:41:33,360 --> 00:41:35,960
وبعد الاستماع إلى ما قيل
هنا على الطاولة
857
00:41:36,000 --> 00:41:39,719
وبعد الاستماع
ما كان على مايكل أن يقوله،
858
00:41:39,760 --> 00:41:41,679
لقد صوتت لك.
859
00:41:43,880 --> 00:41:45,360
- إذن هذه خمسة أصوات
لمايكل،
860
00:41:45,400 --> 00:41:46,639
أربعة لبراندي,
861
00:41:46,679 --> 00:41:48,880
وثلاثة أصوات لكيت.
862
00:41:48,920 --> 00:41:50,360
كيت.
863
00:41:50,400 --> 00:41:54,000
-مايكل، لقد اخترتك لأنك
أعتقد أنك خائن.
864
00:41:54,039 --> 00:41:55,639
-أزرا.
865
00:41:55,679 --> 00:41:58,599
-براندي، لقد صوتت لك.
866
00:41:58,639 --> 00:42:00,960
وبقدر ما أتفق مع كايل
867
00:42:01,000 --> 00:42:03,719
عندما قال ذلك لبعض الناس
محفوظة هنا،
868
00:42:03,760 --> 00:42:06,199
ولكن في بعض الأحيان تلك المحجوزة
يمكن أن يجلس فعلا
869
00:42:06,239 --> 00:42:08,280
ويكون ذكيا
المحادثات.
870
00:42:08,320 --> 00:42:10,800
انها مجرد في بعض الأحيان هناك
شخصيات أكبر مني
871
00:42:10,840 --> 00:42:14,239
لذلك أنا لا --
أخاف أن أتحدث.
872
00:42:14,280 --> 00:42:17,159
-مايكل لديه ستة أصوات.
873
00:42:17,199 --> 00:42:19,039
براندي لديه خمسة.
874
00:42:19,079 --> 00:42:21,719
كيت لديها ثلاثة.
875
00:42:21,760 --> 00:42:23,639
آندي.
876
00:42:23,679 --> 00:42:26,599
-براندي، لقد صوتت لك.
877
00:42:26,639 --> 00:42:27,800
-آري.
878
00:42:27,840 --> 00:42:29,280
-براندي.
879
00:42:31,280 --> 00:42:34,440
-هذا هو.
التصويت النهائي.
880
00:42:34,480 --> 00:42:36,800
براندي لديه سبعة.
881
00:42:36,840 --> 00:42:39,000
مايكل لديه ستة.
882
00:42:39,039 --> 00:42:43,159
كريستيان، صوتك أمر بالغ الأهمية.
883
00:42:43,199 --> 00:42:46,800
-أعلم أنني لست كذلك،
أذكى رجل في الغرفة.
884
00:42:46,840 --> 00:42:50,639
سأذهب مع، مثل ماذا
المجموعة تقرر كمؤمنين،
885
00:42:50,679 --> 00:42:52,360
لكن...
886
00:42:52,400 --> 00:42:54,800
انها ليست شخصية. أنا فقط...
887
00:42:54,840 --> 00:42:56,920
أنا فقط لم أفعل --
أنا لا أعرف حقا.
888
00:42:56,960 --> 00:42:59,000
لقد ذهبت للتو مع هذا.
889
00:42:59,039 --> 00:43:07,199
**
890
00:43:07,239 --> 00:43:10,679
ذهبت مع...
891
00:43:14,760 --> 00:43:21,400
**
892
00:43:21,440 --> 00:43:26,000
-هذا هو.
التصويت النهائي.
893
00:43:26,039 --> 00:43:27,599
مسيحي.
894
00:43:30,079 --> 00:43:33,360
-أعلم أنني لست كذلك،
أذكى رجل في الغرفة.
895
00:43:33,400 --> 00:43:37,079
لكنني سأذهب مع مثل
ما هي المجموعة التي تقرر كمؤمنين،
896
00:43:37,119 --> 00:43:38,760
لكن...
897
00:43:38,800 --> 00:43:41,480
انها ليست شخصية. أنا فقط...
898
00:43:41,519 --> 00:43:43,400
أنا فقط لم أفعل --
أنا لا أعرف حقا.
899
00:43:43,440 --> 00:43:45,800
لقد ذهبت للتو مع هذا.
900
00:43:45,840 --> 00:43:52,199
**
901
00:43:52,239 --> 00:43:54,719
ذهبت مع براندي.
902
00:43:54,760 --> 00:44:05,960
**
903
00:44:06,000 --> 00:44:10,599
-براندي، لقد تلقيت
أكبر عدد من الأصوات،
904
00:44:10,639 --> 00:44:13,880
ويتم نفيك
من اللعبة.
905
00:44:13,920 --> 00:44:17,119
يرجى الحضور والوقوف
في دائرة الحقيقة.
906
00:44:19,719 --> 00:44:21,880
-* ها ها ها هاهاها *
907
00:44:21,920 --> 00:44:25,840
**
908
00:44:25,880 --> 00:44:27,639
*هل تسمع الرعد؟ *
909
00:44:27,679 --> 00:44:29,519
-قبل أن تتركينا يا براندي.
910
00:44:29,559 --> 00:44:34,079
يرجى الكشف عما إذا كنت كذلك
مخلصًا أو خائنًا.
911
00:44:34,119 --> 00:44:40,840
**
912
00:44:40,880 --> 00:44:44,719
-حسنا يا شباب. لذا...
913
00:44:44,760 --> 00:44:48,880
الكثير منكم يا رفاق
أعتقد أنني خائن.
914
00:44:48,920 --> 00:44:58,039
**
915
00:44:58,079 --> 00:45:01,039
أنا مؤمن [بليب].
916
00:45:04,199 --> 00:45:06,599
وكذلك كيت.
917
00:45:08,159 --> 00:45:12,199
أنا فقط أقول يا رفاق
يجب أن تلتصق ببعضها البعض
918
00:45:12,239 --> 00:45:16,079
لأنهم يتلاعبون
هيك منك.
919
00:45:16,119 --> 00:45:19,480
وأعتقد أن الفوضى
لقد حدث هذا بالفعل الليلة
920
00:45:19,519 --> 00:45:21,239
جاء من مايكل.
921
00:45:21,280 --> 00:45:27,760
**
922
00:45:27,800 --> 00:45:29,079
الوداع!
923
00:45:29,119 --> 00:45:32,719
**
924
00:45:32,760 --> 00:45:34,159
البلهاء!
925
00:45:34,199 --> 00:45:38,119
**
926
00:45:38,159 --> 00:45:39,519
-أنا [بليب] خارج.
927
00:45:39,559 --> 00:45:42,719
أنا [بليب] خارج على الإطلاق
رفاق المؤمنين
928
00:45:42,760 --> 00:45:45,800
لأنني أخبرتك براندي
كان مخلصا.
929
00:45:45,840 --> 00:45:50,320
إذن أنت تعرف ماذا؟
ليس لدي ولاء لأحد.
930
00:45:52,840 --> 00:45:54,920
-أنا مرتاح جدًا الآن.
931
00:45:54,960 --> 00:45:57,039
من جلد أسناني،
ما زلت هنا.
932
00:45:57,079 --> 00:45:59,800
لكن براندي كان مخلصًا،
933
00:45:59,840 --> 00:46:05,119
لذلك أنا لا أعرف
ماذا سيأتي في طريقي.
934
00:46:05,159 --> 00:46:09,039
- إذن، كان براندي مخلصًا.
935
00:46:09,079 --> 00:46:13,360
هل يمكنكم جميعا غسل الدم النظيف
من يديك
936
00:46:13,400 --> 00:46:15,880
ومعرفة من هم الخونة
حقا؟
937
00:46:15,920 --> 00:46:18,119
الوقت فقط سيخبرنا.
938
00:46:18,159 --> 00:46:23,400
**
939
00:46:23,440 --> 00:46:25,000
أحلام جميلة.
940
00:46:25,039 --> 00:46:30,880
**
941
00:46:30,920 --> 00:46:33,519
-يا رفاق، نحن نلعب
عاطفية جدا.
942
00:46:33,559 --> 00:46:35,480
لقد أرسلنا للتو
بيت مخلص آخر.
943
00:46:35,519 --> 00:46:39,079
-أنا آسف. أنا غاضب.
مثل هذا أمر مثير للسخرية.
944
00:46:39,119 --> 00:46:40,679
-لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة.
945
00:46:40,719 --> 00:46:44,079
كان براندي يأتي إلى هذا
بنادق المائدة المستديرة مشتعلة.
946
00:46:44,119 --> 00:46:47,000
يخلق وفرة من الفوضى.
947
00:46:47,039 --> 00:46:51,119
الآن ذهبت.
مصير آخر ينفض الغبار.
948
00:46:51,159 --> 00:46:55,079
**
949
00:47:05,800 --> 00:47:08,639
-نحن نجلس
على الطاولة المستديرة،
950
00:47:08,679 --> 00:47:12,880
وبينما نحن نتحدث،
كيت تستيقظ.
951
00:47:12,920 --> 00:47:15,840
ويسقط شيء
خارج تنورتها.
952
00:47:21,559 --> 00:47:23,079
وأنا على الفور
تطير من كرسيي،
953
00:47:23,119 --> 00:47:24,800
الاستيلاء عليها، ووضعها
في جيبي الخلفي.
954
00:47:24,840 --> 00:47:27,360
وأنا لا أقول
كلمة لأي شخص.
955
00:47:30,920 --> 00:47:33,119
لذلك أذهب إلى الحمام.
956
00:47:35,559 --> 00:47:38,639
أفتح المذكرة.
957
00:47:38,679 --> 00:47:42,400
"شيلبي، جريمة قتل"
وهذا شطب.
958
00:47:42,440 --> 00:47:44,519
ثم اسم أماندا.
959
00:47:48,239 --> 00:47:54,159
**
960
00:47:54,199 --> 00:47:56,280
-أنا أعرف. مقرف.
961
00:47:56,320 --> 00:47:59,000
على الأقل كان لديها جيدة
الخطاب الأخير.
962
00:48:00,360 --> 00:48:01,800
-إذا كنت مؤمناً
963
00:48:01,840 --> 00:48:03,679
لماذا أنت حتى
كتابة ذلك؟
964
00:48:03,719 --> 00:48:06,440
أحتاج أن أفعل شيئا معها.
965
00:48:44,280 --> 00:48:46,880
-هذا يلعب مباشرة في يدي.
966
00:48:46,920 --> 00:48:51,599
هذه فرصة
لتأطير كيت.
967
00:48:51,639 --> 00:48:53,960
ولا أستطيع الانتظار لذلك.
968
00:48:54,000 --> 00:49:03,360
**